Julian Smith a proposé que les Hennebontais se rendent à Mumbles en juin prochain pour participer aux randonnées dans le cadre du "Gower walking festival.".Le festival se déroulera du 6 au 21 juin. Pour l'instant, quatre personnes sont partantes.Si d'autres personnes sont intéressées, elles sont priées de le faire savoir rapidement car la Brittany Ferries propose des réductions sur les prix des traversées jusqu'au 17 février. En retour, nous pourrons recevoir nos amis gallois intéressés par le festival interceltique de Lorient qui se déroulera cette année du 7 au 16 août.Au point de vue des activités, le festival suffira lui-même: grande parade, une nuit magique, festival off, etc... Et bien sûr, nous attendons une délégation de Mumbles_,lors de la semaine 38, entre le 14 et le 20 septembre pour fêter avec nous à Hennebont le dixième anniversaire de la signature du jumelage à Hennebont.

La cérémonie officielle aura lieu le vendredi 18 septembre, cette date ayant fait l'accord de tous les acteurs concernés.°.__ Lors de ce séjour, nous envisageons une visite de la Rade de Lorient en bateau, une excursion au barrage de Guerlédan et les visites qui se greffent autour du lac lors de son assec.Ce déplacement aura lieu le jeudi 17 septembre. H LA PROCHAINE REUNION AURA LIEU LE JEUDI 5 MARS A A LA MAISON DES ASSOCIATIONS , SALLE DES JUMELAGES.

Julian Smith suggests that people from Hennebont go to Mumbles next June in order to participate to the Gower Walking Festival . (from June 6th to June 21st). For the moment being , four people are determined to go . In return, we are ready to have our friends from Mumbles during the Interceltic Festival in Lorient. It will take place from August 7th to August 16th . let me remind you that in France on August 15th, most shops will be closed , it is a bank holiday. There is no need to plan special activities because there is plenty to do in both the official and the fringe festival.

Of course, we look forward to receiving a delegation from Mumbles during the 38th week, i.e from September 14th and September20th , in order to celebrate the tenth anniversary of the signature of the twinning in Hennebont.

The official celebration will be on Fiday September 18th. All people concerned have agreed on that date. During your stay in Hennebont in September, we consider taking a boat trip in the harbour of Lorient and the adjoining harbours,, on Thursday September 17th, we should be able to go on a day trip to the dam of Guerlédan which, at that precise moment and for several months, will be completely empty. This is supposed to be quite a sight as It is said that people can still see the villages which were flooded when they built the dam. We will hold our next meeting on March 5th.