Jumelage Hennebont Mumbles

Il s'agissait cette fois d'un séjour à thème articulé autour du festival de la randonnée pédestre dans la péninsule du Gower, festival organisé par l'office du tourisme de Mumbles. Chaque randonnée était guidée et commentée par un spécialiste. Nous avons ainsi découvert l'histoire de la région mais aussi la flore et la faune à la campagne et en bord de mer. Les participants étaient accueillis dans les familles de Mumbles . Le comité de jumelage de Mumbles, sous la houlette de Julian Smith, secrétaire du comité , et Stuart Winks, président, avaient organisé à notre intention un "barbecue" et une soirée dans la somptueuse résidence du Lord Mayor de Swansea. Le soleil , n'en plaise aux mauvaises langues, a été de la partie et chacun a repris avec regret le bateau à Plymouth le vendredi 18 juin. Quatre participants ont joué les prolongations et ont fait un détour par la magnifique ville de Bath pour y visiter les bains romains et admirer l'architecture géorgienne(18° siècle).Cette souplesse dans le programme a été possible car nous n'avions pas un transporteur commun mais des voitures individuelles.

Pour prendre connaissance de l'article et de la photo, cliquez sur le lien suivant:JAFFRE_Emmanuel_20080428_041709.pdf

2_juillet_2009.doc

Roger Beynon, président du conseil municipal de Mumbles, a accompagné des membres du comité de jumelage lors de leur récent déplacement à Kinsale, dans le comté de Cork, en Irlande. Mumbles et Kinsale sont jumelées depuis 1992 et Roger répondait à une invitation officielle émanant du conseil municipal. Le groupe est arrivé tard le 17 et est reparti le 21. "Comme on pouvait le prévoir," déclare Roger, l'accueil fut extrêment chaleureux". Samedi matin fut consacré à la visite du château de Blarney.Après avoir visionné un match de rugby au bar de notre hôtel le "White House", nous avons été invités à dinner au "Blue Haven", un des établissements les plus réputés de Kinsale pour la qualité de sa cuisine. Le dimanche matin, nous nous sommes rendus à l'office à Sainte Multose où nous avons été accueillis par le Révérend David Williams.La journée s'est terminée par un repas au restaurant de l'hôtel où nous logions. Nous étions les invités de la municipalité et le repas fut présidé par le maire de Kinsale, Dermot Collins. 2tait également présent le président du comité de jumelage de Kinsale, Ted McNamara. Nous avons finalement emprunté le chemin des écoliers pour regagner Fishguard, le port d'embarquement, non sans avoir au préalable fait un arrêt à New Ross afin d'y visiter le "Bateau de la Grande Famine". "Les gens de Kinsale", ajoute Roger, "ont montré beaucoup d'enthousiasme pour ce jumelage et souhaitent qu'à l'avenir il se développe. Dans cette optique, le rétablissement de la ligne Swansea-Cork, réclamée par les acteurs de l'économie locale, est éminemment souhaitable . Kinsale est aussi jumelée avec Antibes en France et Rhode Island aux Etats Unis.

RECTIFICATIF:L'assemblée générale du comité des jumelages aura lieu le vendredi 17 octobre à 20h30 à la salle de réunion du centre culturel.

La prochaine réunion du comité Hennebont-Mumbles aura lieu le jeudi 9 octobre à la maison des associations. Pour tout renseignement , contacter la présidente, Annie Berthier au 02 97 32 92 24

Nos homologues de Mumbles se réuniront à Mumbles le mercredi 17 septembre.